Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
361 | Document - Extract Document Part | Dokument - udtræk del | ![]() | |
362 | Document - Open in current window | Dokument - Åben i aktuelt vindue | ![]() | |
363 | Document - Open in new window | Dokument - Åben i nyt vindue | ![]() | |
364 | Document - Save | Dokument - Gem | ![]() | |
365 | Document - Set File Format | Dokument - Filformat | ![]() | |
366 | Document contains unsaved data. | Dine ændringer er ikke gemt. | ![]() | |
367 | Document type: | Dokumenttype: | ![]() | |
368 | Don't save|Close document discarding changes. | Gem ikke|Luk dokumentet og kassér ændringer. | ![]() | |
369 | Donate... | Donér... | ![]() | |
370 | Done | ![]() | ||
371 | Down | Ned | ![]() | |
372 | Download | Download | ![]() | |
373 | Drag the slider to set new animation speed in range 25 to 400%. | Brug skyderen til at justere hastigheden mellem 25 og 400%. | ![]() | |
374 | Drag with your mouse from a point where the object touches ground upwards to create a projected shadow. | Træk musen fra bunden og op for at oprette en kastet skygge. | ![]() | |
375 | Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped. | Træk med musen flytter hele billedet. Omgivelserne kan enten udfyldes med en farve, eller billedet kan indpakkes. | ![]() | |
376 | Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment. | Tegn en kurve gennem de angivne punkter. Tilføj nyt punkt ved at trække i en liniedels midterste håndtag. | ![]() | |
377 | Draw a grid around pixels or small tiles. | Tegn gitter om pixel eller små fliser | ![]() | |
378 | Draw an arbitrary shape controlled by points with tangents. | Tegn en vilkårlig form, der kontrolleres af punkter med tangenter. | ![]() | |
379 | Draw circles or ellipses. | Tegn cirkler eller ellipser. | ![]() | |
380 | Draw grid around large tiles. | Tegn gitter om store fliser. | ![]() |