German (Germany) phrases #81-100 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 81 | Add a shadow of given intensity and offset. | Einen Schatten mit gewählter Intensität und Versatz hinzufügen. |  | |
| 82 | Add a watermark picture or text. | Ein Wasserzeichen oder Text hinzufügen. | | |
| 83 | Add an elliptical border. | Einen elliptischen Rahmen hinzufügen | | |
| 84 | Add an existing image file as a new layer to the layered image. | Eine bestehende Bilddatei als neue Ebene hinzufügen. | | |
| 85 | Add dragged files to the animation as new frames. | Abgelegte Dateien der Animation als neuen Frame hinzufügen. | | |
| 86 | Add effect to the selected layer. | | ||
| 87 | Add folder to favorites | Ordner zu Favoriten hinzufügen | | |
| 88 | Add new filter|Duplicate filter|Remove filter|Move up|Move down| | Neuen Filter hinzufügen |Filter duplizieren|Filter entfernen|Filter auf/ab bewegen| | | |
| 89 | Add the dragged file(s) as new layer(s). | Die abgelegte(n) Datei(en) als neue Ebene(n) hinzufügen. | | |
| 90 | Add vertex to the polygon by dragging control handle in middle of an edge. | Knotenpunkt zu Polygon durch Ziehen der Auswahlhand in der Mitte einer Kante hinzufügen . | | |
| 91 | Add, remove, or configure filters compatible with the Adobe® Photoshop® software plug-in interface. | Adobe® Photoshop® kompatible Filter in der Plug-In - Schnittstelle hinzufügen, entfernen oder konfigurieren. | | |
| 92 | Adjust black and white levels of a photograph and modify contrast. | Tiefen und Lichter / Kontrast anpassen. | | |
| 93 | Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area. | Helligkeit, Kontrast, Gamma und Sättigung des kompletten Bildes oder der Auswahl anpassen. | | |
| 94 | Adjust canvas size | | ||
| 95 | Adjust canvas: | | ||
| 96 | Adjust color saturation of the current layer or of the current selection. | Sättigung der aktiven Ebene oder Auswahl anpassen. | | |
| 97 | Adjust exposure | Belichtung anpassen | | |
| 98 | Adjust size by: | Größe verändern, mit: | | |
| 99 | After setting the parameters, click OK to activate the operation.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a> | Nach Eingabe der Parameter OK klicken um den Vorgang zu starten.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online Dokumentation</a> | | |
| 100 | Alien Skin Snap Art | |