German (Germany) phrases #941-960 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
941
Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.
Bevorzugte Sprache einstellen. Nicht übersetzte Begriffe werden englischsprachig angezeigt.
info
942
Select to how many frames (columns x rows) to split the image.
Auswählen, in wie viele Einzelbilder (Spalten x Reihen) das Bild geteilt werden soll.
info
943
Selected file formats will be used for newly created documents.
Das ausgewählte Dateiformat wird für neu erstellte Dateien genutzt.
info
944
Selected formats will be used for newly created documents in the given order.
Das ausgewählte Dateiformat wird für neu erstellte Dateien, gem. der bestimmten Richtlinien, genutzt.
info
945
Selected stop color
Gewählte Stop-Farbe
info
946
Selected view
Gewählte Ansicht
info
947
Selection ID
info
948
Selection mask ID:
Maskenselektion ID:
info
949
Send a donation.
Spenden
info
950
Send to back
Nach hinten verschieben
info
951
Set levels for black, white, and middle gray colors.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Levels">Online documentation</a>
Grau-, Schwarz- und Weißpunkt bestimmen<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Levels">Weitere Informationen</a>
info
952
Set maximum number of processor cores to use and monitor application performance.
info
953
Set new canvas size and position of the original image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Canvas_Size">More information</a>.
Neue Arbeitsflächengröße und Position des originalen Bildes bestimmen<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Canvas_Size">Weitere Informationen</a>
info
954
Set outline width of a shape to the predefined value.
Silhouettenbreite einer Form auf den voreingestellten Wert festlegen
info
955
Set size to:
Größe ändern:
info
956
Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color.
Vordergrundfarbe durch Klick auf einen Pixel bestimmen, Halten Sie SHIFT um die Hintergrundfarbe zu bestimmen.
info
957
Set to
info
958
Set to 0 use all available cores.
info
959
Shadow
Schatten
info
960
Shape
Umriss
info
Vista & Win 7 icons
Select background