German (Germany) phrases #261-280 for

Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened.

Legt fest wie Standardbildformate bspw. .jpg oder .png geöffnet werden.

Controls how to specify the final canvas size.

Legt fest wie die Arbeitsfläche bestimmt wird.

Controls what information is displayed in window caption.

Bestimmt welche Informationen in der Fenster-Beschriftung angezeigt werden.

Controls whether a toolbar is visible when creating new window.

Legt fest ob eine Symbolleiste in einem neuen Fenster sichtbar ist.

Convert color image to a grayscale.

In Graustufen umwandeln.

Convert layer of any type to a raster layer

Konvertiere ein Ebene eines beliebigen Typs in eine Rasterebene.

Convert to Polygon

Convert to Shape

In einen Umriss konvertieren

Coordinates of shapes' control points are limited to integral values.

Koordinaten, die Kontrollpunkte der Formen bestimmen, dürfen nur ganzzahlig sein.

Coordinates of shapes' control points can have any real values.

Koordinaten, die Form-Kontrollpunkte bestimmen, können jede beliebige reelle Zahl sein.

Copy background

Hintergrund kopieren

Copy details

Kopie Details

Copy entire pixels

alle Pixel kopieren

Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s".

Pixel aus einem anderen Teil des Bildes kopieren. Die zu überschreibenden Pixel werden mittels des "%s" Werkzeugs markiert.

Copy the dragged layer.

Copy the selection and put it on the Clipboard.

Auswahl in die Zwischenablage kopieren

Corner radius:

Eckenrundung:

Craquelure 3D

Craquelure3d

Create

Erstellen