German (Germany) phrases #661-680 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
661
Name:
Name:
info
662
Nearest pixel
nächstgelegener Pixel
info
663
Never
Niemals
info
664
New image
Neues Bild
info
665
New layout
neues Layout
info
666
New plain text
info
667
New text document
Neues Text-Dokument
info
668
News
Infos
info
669
No caps
keine Großbuchstaben
info
670
No files matching specified criteria found.
Keine Suchergebnisse für das Kriterium gefunden
info
671
No help is available for this window area.
Keine Hilfe für diese Aktion verfügbar
info
672
No image in clipboard.
Kein Bild in Zwischenablage
info
673
No recently used files found.
Keine zuletzt verwendeten Dateien gefunden
info
674
No smoothing
keine Glättung
info
675
No view is occupying this area due to a invalid configuration. Please verify your configuration and eventually reset it to default values using the manager tool in Windows Start menu.
Ungültige Konfiguration; keine Ansicht für diesen Bereich. Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration und setzen diese ggf. auf die Standardeinstellungen zurück - nutzen Sie dafür das Verwaltungs-Werkzeug im Windows Start Menü.
info
676
Noise removal
Rauschen entfernen
info
677
Normal crop
normaler Ausschnitt
info
678
Normal handles
info
679
Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette
Normal|Multiplizieren|Bildschirm|Hinzufügen|Abziehen|Durchschnitt|Differenz|Minimum (dunkler)|Maximum (heller)|Überlagerung|Farbton ersetzen|Sättigung ersetzen|Helligkeit ersetzen|Farbe ersetzen|Silhouette
info
680
Not constrained
nicht zwingend
info
Select background
What about ICL files?