German (Germany) phrases #661-680 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 661 | Name: | Name: |  | |
| 662 | Nearest pixel | nächstgelegener Pixel | | |
| 663 | Never | Niemals | | |
| 664 | New image | Neues Bild | | |
| 665 | New layout | neues Layout | | |
| 666 | New plain text | | ||
| 667 | New text document | Neues Text-Dokument | | |
| 668 | News | Infos | | |
| 669 | No caps | keine Großbuchstaben | | |
| 670 | No files matching specified criteria found. | Keine Suchergebnisse für das Kriterium gefunden | | |
| 671 | No help is available for this window area. | Keine Hilfe für diese Aktion verfügbar | | |
| 672 | No image in clipboard. | Kein Bild in Zwischenablage | | |
| 673 | No recently used files found. | Keine zuletzt verwendeten Dateien gefunden | | |
| 674 | No smoothing | keine Glättung | | |
| 675 | No view is occupying this area due to a invalid configuration. Please verify your configuration and eventually reset it to default values using the manager tool in Windows Start menu. | Ungültige Konfiguration; keine Ansicht für diesen Bereich. Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration und setzen diese ggf. auf die Standardeinstellungen zurück - nutzen Sie dafür das Verwaltungs-Werkzeug im Windows Start Menü. | | |
| 676 | Noise removal | Rauschen entfernen | | |
| 677 | Normal crop | normaler Ausschnitt | | |
| 678 | Normal handles | | ||
| 679 | Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette | Normal|Multiplizieren|Bildschirm|Hinzufügen|Abziehen|Durchschnitt|Differenz|Minimum (dunkler)|Maximum (heller)|Überlagerung|Farbton ersetzen|Sättigung ersetzen|Helligkeit ersetzen|Farbe ersetzen|Silhouette | | |
| 680 | Not constrained | nicht zwingend | |