German (Germany) phrases #281-300 for

Create a new document.

Ein neues Bild erstellen

Create a new empty raster image of given size.

Neues Rasterbild in vorgegebener Größe erstellen

Create a new frame. Select where to add it.

Erstelle ein neues Einzelbild. Wähle aus, wo dieses platziert werden soll.

Create an empty text document.

Erstelle ein leeres Text-Dokument.

Create animation

Animation erstellen

Create animation by splitting image to given number of frames.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/image-to-animation">More information</a>.

Animation erstellen, indem das Bild in x-Einzelbilder geteilt wird. <br><br><a href="http://www.rw-designer.com/image-to-animation">Weitere Informationen</a>.

Create animation from the current image or filmstrip.

Animation aus dem aktuellen Bild oder Filmstreifen erstellen.

Create as "%s"

Erstellen als "%s"

Create filmstrip...

Filmstreifen erstellen...

Create image

Bild erstellen

Create layer

Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands|

Neue Befehle erstellen|Befehle duplizieren|Befehle entfernen|Befehle auf/ab bewegen|Befehle ex-/importieren

Create new document from a template.

Ein neues Bild aus einer Vorlage erstellen

Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout|

Neues Layout erstellen|Gewähltes Layout duplizieren|Gewähltes Layout entfernen|Gewähltes Layout umbenennen|Gewähltes Layout konfigurieren|Gewähltes Layout auf/ab bewegem|Layout ex-/importieren

Create new raster image from the current content of Windows desktop.

Neues Rasterbild aus aktuellem Windows Desktop erstellen.

Create new revision

Neue Korrektur erstellen

Create raster layer

Raster-Ebene erstellen

Create smaller files, but saving can take significant amount of time.

Create vector layer

Erstelle Vector-Ebene

Create, delete, rename and priorize layouts.

Layouts erzeugen, löschen, umbenennen und priorisieren.