German (Germany) phrases #1101-1120 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1101 | Unsharp mask... | Unscharf maskieren... |  | |
| 1102 | Unspecified | Nicht spezifiziert | | |
| 1103 | Up | Hoch | | |
| 1104 | Update | Aktuallisieren | | |
| 1105 | Upload | Upload | | |
| 1106 | Use | | ||
| 1107 | Use combination of resampling and retargeting to adjust image dimensions (and aspect ratio) while preserving content. | Kombination aus neu speichern und neu berechnen verwenden, um die Bildgröße anzupassen (Seitenverhältnis beibehalten) - Inhalt wird geschützt. | | |
| 1108 | Use effect | | ||
| 1109 | Use the "%s" tool and draw a bubble around it. | "%s" Werkzeug benutzen und Blase ringsherum zeichnen | | |
| 1110 | Value | Wert | | |
| 1111 | Value in degrees specifying how much is the image rotated clockwise. | Wert in Grad, der bestimmt wie weit das Bild im Uhrzeigersinn gedreht wird | | |
| 1112 | Value in pixels added to current cavas size. Negative values are allowed. | Wert in Pixeln, um den die aktuelle Arbeitsfläche vergrößert wird. Negative Werte möglich | | |
| 1113 | Value in pixels determining new size of the canvas. | Wert in Pixeln, der die neue Größe der Arbeitsfläche bestimmt | | |
| 1114 | Value: | | ||
| 1115 | Vector Image | | ||
| 1116 | Vector Image - Align objects | | ||
| 1117 | Vector Image - Approximate object | | ||
| 1118 | Vector Image - Center objects | | ||
| 1119 | Vector Image - Combine Shapes | | ||
| 1120 | Vector Image - Convert to Shape | Vectorbild - In Umriss konvertieren | |