German (Germany) phrases #701-720 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 701 | Open the dragged file(s). | Öffne die hierher verschobene(n) Datei(en) |  | |
| 702 | Open this document. | Dieses Datei öffnen | | |
| 703 | Operation | Aktion | | |
| 704 | Operation icon to use in menu or toolbar. | Aktions Symbol, das in Menü oder Symbolleiste angezeigt wird | | |
| 705 | Operation succeeded. | Aktion abgeschlossen | | |
| 706 | Optimize image for given background color. | Bild gem. Hintergrundfarbe optimieren | | |
| 707 | Original | Original | | |
| 708 | Original string: | Original Zeichenfolge: | | |
| 709 | Other files | Weitere Dateien | | |
| 710 | Outline | Silhouette | | |
| 711 | Outline... | Silhouette... | | |
| 712 | PNG Image | PNG Bild | | |
| 713 | PNG image files | PNG Bilddateien | | |
| 714 | Paint objects under current background. Drawn object will be visible only if the current background is semitransparent. | Zeichnet Objekte hinter den aktuellen Hintergrund. Gezeichnetes Objekt ist nur sichtbar, wenn der aktuelle Hintergrund semitransparent ist. | | |
| 715 | Paint over | Im Vordergrund malen | | |
| 716 | Paint under | Im Hintergrund malen | | |
| 717 | Paint.net Image | Paint.net Bild | | |
| 718 | Paint.net image files | Paint.net Bilddateien | | |
| 719 | Parameter | Paramter | | |
| 720 | Particle PRO... | |