Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
401 | Help text: | Κείμενο βοήθειας: | ![]() | |
402 | Help topic | ![]() | ||
403 | Hi-Spot... | ![]() | ||
404 | Hide manager | Απόκρυψη διαχειριστή | ![]() | |
405 | Hide translated strings | κρύψε τις μεταφρασμές λέξεις | ![]() | |
406 | Highlight missing strings | Επισήμανε τις υπολειπόμενες λέξεις | ![]() | |
407 | History | Ιστορικό | ![]() | |
408 | Home|Back|Forward|Copy|Paste| | Αρχική σελίδα | Πίσω | Εμπρός | Αντιγραφή| Επικόλληση | | ![]() | |
409 | Hue of the colorized image. | Απόχρωση του αλλάζουν χρώμα της εικόνας. | ![]() | |
410 | Icon | ![]() | ||
411 | Icon assigned to the configuration window. | Εικονίδιο που έχει αντιστοιχιστεί στο παράθυρο διαμόρφωσης ( ρύθμισης παραμέτρων). | ![]() | |
412 | Icon: | Εικονίδιο: | ![]() | |
413 | Identifier of the view used for operation result preview. | Αναγνωριστικό της προβολής που χρησιμοποιείται για την προεπισκόπηση των αποτελεσμάτων λειτουργίας. | ![]() | |
414 | If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu. | Αν είναι ενεργοποιημένη, το μενού εντολών που σχετίζονται με διαμόρφωση διάταξη και η αλλαγή θα είναι ορατή στο κύριο μενού. | ![]() | |
415 | If enabled, the 'Manage Filters command will not be displayed in menu. Plug-ins may always be modified using layout configuration dialog. | Εάν ενεργοποιηθεί, η εντολή ' Διαχείριση φίλτρων ' δεν θα εμφανίζεται στο μενού. Οι προσθήκες μπορούν πάντα να τροποποιηθούν χρησιμοποιώντας το διάλογο διαμόρφωσης διάταξης. | ![]() | |
416 | If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation. | Εάν ενεργοποιηθεί, η εφαρμογή θα μαζεύει πληροφορίες για τις αμετάφραστες λέξεις και θα επιτρέπει την μετάφραση τους. | ![]() | |
417 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. | Εάν ενεργοποιηθεί, θα προηγείται από τις αμετάφραστες λέξεις [*] στο παράθυρο της εφαρμογής. | ![]() | |
418 | If needed | Εάν χρειάζεται | ![]() | |
419 | If set, the layout will be usable only with documents of the selected type. | ![]() | ||
420 | If the imported image is larger than the current canvas, the canvas will be extended. | Εάν η εισαγόμενη εικόνα είναι μεγαλύτερη από τον τρέχοντα καμβά, ο καμβάς θα επεκταθεί. | ![]() |