Greek phrases #941-960 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 941 | Transformation | Μετασχηματισμός |  | |
| 942 | Translated string: | Μεταφρασμένη λέξη | | |
| 943 | Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available. | Ο πίνακας μετάφρασης περιέχει %i αντικείμενα. Πατήστε Ενημέρωση για να ελέγξετε αν περισσότερα είναι διαθέσιμα | | |
| 944 | Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others. | Ο πίνακας μετάφρασης περιέχει %i αντικείμενα . Υπάρχουν επίσης %i στοιχεία που μεταφράστηκαν από εσάς. Πατήστε το Upload για να καταστούν διαθέσιμα για τους άλλους. | | |
| 945 | Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself. | Ο πίνακας μετάφρασης δεν είναι διαθέσιμος. δοκιμάστε να το κατεβάσετε ή να βοηθήσετε μεταφράζοντας τον εαυτό σας. | | |
| 946 | Translation: | | ||
| 947 | Translator mode | Λειτουργία μετάφρασης | | |
| 948 | Turn the image upside down. | Γυρίστε την εικόνα ανάποδα. | | |
| 949 | Tutorials | Προγράμματα εκμάθησης | | |
| 950 | Type | Πληκτρολογήστε | | |
| 951 | Type of the contained object with menu commands. | | ||
| 952 | Type of the initial layer. | | ||
| 953 | Type text directly in the raster editor. | Πληκτρολογήστε το κείμενο απευθείας στον επεξεργαστή ράστερ. | | |
| 954 | Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements. | Αναίρεση λειτουργία θα απενεργοποιηθεί. Επιλέξτε αυτήν την επιλογή για την καλύτερη παράστασης και τη χαμηλότερη απαιτήσεις μνήμης. | | |
| 955 | Undo the last action. | Αναίρεση της τελευταίας ενέργειας. | | |
| 956 | Unicode marker | | ||
| 957 | Union | | ||
| 958 | Unknown data | | ||
| 959 | Unsharp mask | | ||
| 960 | Unsharp mask... | Όξυνση Μάσκας... | |