Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
921 | Save the effect and continue editing the layer itself. | ![]() | ||
922 | Save the image in selected layer into a file. | Αποθηκεύστε την εικόνα σε επιλεγμένες στρώμα σε ένα αρχείο. | ![]() | |
923 | Save|Close document saving changes. | Αποθήκευση | Κλείσιμο αλλαγές αποθήκευση του εγγράφου | ![]() | |
924 | Saving of file failed.\n\nPlease try a different location. | ![]() | ||
925 | Scale: | Κλίμακα: | ![]() | |
926 | Scatter | Διασκορπίσμος | ![]() | |
927 | Search the help for selected phrase. | Αναζητήστε τη βοήθεια επιλεγμένων φράση. | ![]() | |
928 | Secondary formats: | Δευτερεύοντες τύποι: | ![]() | |
929 | Select | Επιλέξτε | ![]() | |
930 | Select &all | Επιλογή & όλων των | ![]() | |
931 | Select &all (%s) | Επιλογή &όλων (%s) | ![]() | |
932 | Select Location | Επιλέξτε τοποθεσία | ![]() | |
933 | Select Splash Screen | ![]() | ||
934 | Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection. | Επιλέξτε ένα ορθογώνιο, σύροντας με το ποντίκι. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο SHIFT και / ή CTRL για να προσθέσετε, να καταργήσετε ή να αναιρούν τρέχουσα επιλογή. | ![]() | |
935 | Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one. | Επιλέξτε μια περιοχή παρόμοια με το κλικ pixel. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο CTRL και / ή SHIFT για να συνδυάσουν τη νέα επιλογή με την τρέχουσα. | ![]() | |
936 | Select a view to use. | ![]() | ||
937 | Select all objects that are currently not selected. | Επιλέξτε όλα τα αντικείμενα που βρίσκονται επί του παρόντος δεν επιλέγονται. | ![]() | |
938 | Select color component used by the color areas to the left. | ![]() | ||
939 | Select how to handle multiple open documents. | Επιλέξτε το πώς να χειριστεί πολλαπλά ανοιχτά έγγραφα. | ![]() | |
940 | Select how to merge the current layer with the underlying layers. | Επιλέξτε τον τρόπο να συγχωνευθούν τα ισχύοντα στρώμα με τα υποκείμενα στρώματα. | ![]() |