French (France) phrases #1061-1080 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1061 | This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active. | Cet assistant ouvre une image tramée à partir du presse-papiers. Les images peuvent être placées dans le presse-papiers à l'aide de la commande Copier ou Copier l'image dans les éditeurs graphiques. Le contenu de n'importe quelle fenêtre peut être capturé en appuyant sur les touches ALT + PrtScn alors que la fenêtre est active. |  | |
| 1062 | Tile crop (16x16 pixels) | | ||
| 1063 | Tiled | | ||
| 1064 | Tip: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) on this window. | | ||
| 1065 | Tip: Hold CTRL key to set reference point. | | ||
| 1066 | Toggle effect on the selected layer. | Activer l'effet sur le calque sélectionné. | | |
| 1067 | Tolerance: | Tolérance: | | |
| 1068 | Tool has no options. | L'outil n'a pas d'option. | | |
| 1069 | Tool presets | Préréglages d'outil | | |
| 1070 | Tool properties | Outil propriété | | |
| 1071 | ToolBar | Barre d'outils | | |
| 1072 | Top | Haut | | |
| 1073 | Top left | Haut gauche | | |
| 1074 | Top right | Haut droite | | |
| 1075 | Topaz Sharpen... | | ||
| 1076 | Topaz Vivacity | | ||
| 1077 | Transform object | | ||
| 1078 | Transform object... | | ||
| 1079 | Transform the image from cartesian coordinates (x, y) to polar coordinates (r, φ). | Transformer l'image à partir des coordonnées cartésiennes (x, y) en coordonnées polaires (r, φ). | | |
| 1080 | Transform the image from polar coordinates (r, φ) to cartesian coordinates (x, y). | Transformer l'image de coordonnées polaires (r, φ) en coordonnées cartésiennes (x, y). | |