Hungarian phrases #221-240 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 221 | Chroma subsampling | Színtérkép színfelbontás csökkentése |  | |
| 222 | Circle | Kör | | |
| 223 | Circular border... | Kör alakú szegély... | | |
| 224 | Classic style | | ||
| 225 | Classified Operations | Minősített műveletek | | |
| 226 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | Kattintson az itt majd minden további tudnivalók vezérlőre. | | |
| 227 | Click on a button to quickly switch to the respective folder. You may add the current folder to this list using the buttons in the right upper part of this window. | Kattintson a gombra, hogy gyorsan válthatson a megfelelő mappába. Ehhez a listához az ablak jobb felső részén található gombokkal adhatja hozzá az aktuális mappát. | | |
| 228 | Click the toolbar buttons to run commands. To get more help for individual buttons, move mouse over the button and read the description in status bar.\n\nYou can add, remove, reorder, or configure toolbar buttons in layout configuration dialog. | | ||
| 229 | Click to select and edit existing shapes | Kattintson a meglévő alakzatok kiválasztására és szerkesztésére | | |
| 230 | Click with mouse or use arrow keys to change color components complementary to the selected one. | Kattintson az egérrel, vagy használja a nyilakat a színösszetevők kiválasztásához vagy kiegészítéséhez. | | |
| 231 | Clone with: %s | Klón: %s | | |
| 232 | Close | Bezárás | | |
| 233 | Close the active document. | Bezárja az aktív dokumentumot. | | |
| 234 | Closed | Bezárás | | |
| 235 | Collapse | | ||
| 236 | Color button palette | Színpaletta gomb | | |
| 237 | Color channels, depth and compression. | Színcsatornák, mélység és tömörítés. | | |
| 238 | Color picker value range: | Pipetta értéktartomány: | | |
| 239 | Color picker window | Pipetta ablak | | |
| 240 | Color saturation... | Színtelítettség... | |