Italian phrases #201-220 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
201
Bézier transformation
Trasformazione di Bézier
info
202
CPU info: %i cores, %i execution threads.
Informazioni CPU: %i core, %i thread di esecuzione.
info
203
Cancel
Annulla
info
204
Cancel|Continue working with the document.
cancella\\Continua a lavorare il documento
info
205
Canvas Size
Dimensioni tela
info
206
Canvas height:
Altezza Canvas:
info
207
Canvas width:
Larghezza foglio:
info
208
Capture desktop
Cattura il desktop
info
209
Caravaggio...
Caravaggio
info
210
Cartesian to polar
Da cartesiano a polare
info
211
Center
centro
info
212
Center the image in the smallest possible square or rectangle.
Centro l'immagine della piazza più piccolo possibile o un rettangolo.
info
213
Chalkaholic...
info
214
Change Animation Speed
Modifica velocità animazione
info
215
Change animation speed...
cambia velocità animazioni
info
216
Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image.
Cambiare l'aspetto riducendo o estendendo le aree meno importanti dell'immagine.
info
217
Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>.
Cambia la risoluzione dell'immagine imostando le nuove dimensioni in pixel o in percentuale.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Ulteriori informazioni</a>.
info
218
Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value.
Cambia la velocità dell'animazione moltiplicando i tempi delle diapositive per il valore dato
info
219
Choose Color
Scegli colore
info
220
Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed.
Scegli come aprire le immagini in formato standard. È necessario installare il layout della finestra per il tipo di documento selezionato
info
Select background
What about ICL files?