Japanese (Japan) phrases #1061-1080 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1061 | This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active. | このウィザードでは、クリップボードからラスタイメージを開きます。画像エディタからコピーコマンドを実行すると、画像をクリップボードに格納することができます(一時的)。またウィンドウがアクティブな時に、Alt + PrtScn キーを押すことでウィンドウ全体のキャプチャを取得することが出来ます。 |  | |
| 1062 | Tile crop (16x16 pixels) | タイル切り出し (16x16 ﾋﾟｸｾﾙ) | | |
| 1063 | Tiled | | ||
| 1064 | Tip: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) on this window. | ヒント: Adobe Photoshop 用フィルター(.8bf) をここに直接ドラッグドロップできます。 | | |
| 1065 | Tip: Hold CTRL key to set reference point. | ヒント: Ctrl キーを押しながら参照ポイントをセットします。 | | |
| 1066 | Toggle effect on the selected layer. | | ||
| 1067 | Tolerance: | 許容範囲: | | |
| 1068 | Tool has no options. | ツールにはオプションがありません | | |
| 1069 | Tool presets | ツールプリセット | | |
| 1070 | Tool properties | ツールプロパティ | | |
| 1071 | ToolBar | ツールバー | | |
| 1072 | Top | 上 | | |
| 1073 | Top left | 左上 | | |
| 1074 | Top right | 右上 | | |
| 1075 | Topaz Sharpen... | | ||
| 1076 | Topaz Vivacity | | ||
| 1077 | Transform object | | ||
| 1078 | Transform object... | | ||
| 1079 | Transform the image from cartesian coordinates (x, y) to polar coordinates (r, φ). | イメージをデカルト座標 (x、y) から極座標 (r、φ) に変換します。 | | |
| 1080 | Transform the image from polar coordinates (r, φ) to cartesian coordinates (x, y). | イメージを極座標 (r、φ) からデカルト座標 (x、y) に変換します。 | |