Norwegian (Bokmål) phrases #601-620 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 601 | Offset object... |  | ||
| 602 | One window per document | Et vindu per dokument | | |
| 603 | Online | Resurser | | |
| 604 | Online help | Hjelp på veven | | |
| 605 | Only show strings containning the entered character sequence. | Bare vis fraser som inneholder de innskrevne tegnene i filterboksen. | | |
| 606 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | Bare vis det valgte laget uten effekter i delbildebehandleren. | | |
| 607 | Opacity | Ugjennomsiktighet | | |
| 608 | Open | Åpne | | |
| 609 | Open a recently used file. | Åpne en fil som er brukt i det siste. | | |
| 610 | Open an existing document. | Åpne et eksisterende dokument. | | |
| 611 | Open an existing file. | Åpne en eksisterende fil. | | |
| 612 | Open an internet page, where you can ask questions related to this program. | Åpne applikasjonens hjemmeside, hvor du kan spørre om spørsmål relatert til denne applikasjonen. | | |
| 613 | Open images as: | Åpne bildet som: | | |
| 614 | Open style... | Åpne stil... | | |
| 615 | Open the dragged file(s). | Åpne de markerte fil(ene). | | |
| 616 | Operation | Operasjon | | |
| 617 | Operation icon to use in menu or toolbar. | Operasjonsikon for menyen og verktøylinjen. | | |
| 618 | Operation succeeded. | Operasjon fullført. | | |
| 619 | Original | Orginal | | |
| 620 | Original string: | Original frase: | |