Norwegian (Bokmål) phrases #381-400 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 381 | Draw lines or polylines. Divide a line by dragging control handle in middle of a line segment. | Tegn linjer eller sirkler. En line ved å dra kontrollhandlingen i midten av et linje segment. |  | |
| 382 | Draw selected layer normally and other layers with opacity set to 50%. | Tegn valgt lag normalt og velg andre lag til 50% gjennomsiktige. | | |
| 383 | Draw squares or rectangles with given corner radius. | Tegn kvadrater eller rektangler med gitt hjørne radius. | | |
| 384 | Draw with a brush. | Tegn med en pensel. | | |
| 385 | Drawing tool toolbar | Tegneverktøy | | |
| 386 | Drop shadow | Skygge | | |
| 387 | Dropper | Hent farge | | |
| 388 | Du&plicate | | ||
| 389 | Du&plicate %s | | ||
| 390 | E&xit | &Avslutt | | |
| 391 | Editing | Redigerer | | |
| 392 | Effe&ct | Effe&kt | | |
| 393 | Effect Properties | | ||
| 394 | Ellipse | Ellipse | | |
| 395 | Emblazer | | ||
| 396 | Emblazer DEMO | | ||
| 397 | EmblazerDemo | | ||
| 398 | Emphasize active layer | Halvgjennomsiktig bildelag | | |
| 399 | Emphasize edges in an image. | Halvgjennomsiktige hjørner i et bilde. | | |
| 400 | Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour. | |