Norwegian (Bokmål) phrases #281-300 for

Create a new document.

Opprett et nytt dokument.

Create a new empty raster image of given size.

Opprett nytt tomt bilde for en gitt størrelse.

Create a new frame. Select where to add it.

Opprett nytt lag. Klikk her for å legge det til.

Create an empty text document.

Create animation

Opprett animasjon

Create animation by splitting image to given number of frames.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/image-to-animation">More information</a>.

Create animation from the current image or filmstrip.

Opprett en animasjon fra bildet eller fra ei filmstripe.

Create as "%s"

Opprett som "%s"

Create filmstrip...

Opprett filmstripe...

Create image

Opprett bilde

Create layer

Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands|

Opprett nye kommandoer|Dupliser kommandoer|Slett kommandoer|Flytt opp|Flytt ned|Importer kommandoer|Eksporter kommandoer|

Create new document from a template.

Opprett nytt dokument fra en mal.

Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout|

Opprett ny mal|Dupliser valgt mal|Slett valgt mal|Gi valgt mal nytt navn|Konfigurer valgt mal|Flytt valgt mal ned|Flytt valgt mal opp|Importer mal|Eksporter mal|

Create new raster image from the current content of Windows desktop.

Opprett nytt bilde med skjermdump fra Windows.

Create new revision

Opprett ny versjon

Create raster layer

Nytt lag

Create smaller files, but saving can take significant amount of time.

Create vector layer

Opprett vektorlag

Create, delete, rename and priorize layouts.

Opprett, slett, gi nytt navn og prioriter maler.