Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
361 | Document - Extract Document Part | Dokument - Eksakt dokument del | ||
362 | Document - Open in current window | Dokument - Åpne i nåværende vindu | ||
363 | Document - Open in new window | Dokument - Åpne i nytt vindu | ||
364 | Document - Save | Dokument - Lagre | ||
365 | Document - Set File Format | Dokument - Velg filformat | ||
366 | Document contains unsaved data. | Dokumentet inneholder ulagrede data. | ||
367 | Document type: | Dokumenttype: | ||
368 | Don't save|Close document discarding changes. | Ikke lagre|Lukk dokument uten å lagre endringene. | ||
369 | Donate... | Gi en gave... | ||
370 | Done | |||
371 | Down | Ned | ||
372 | Download | Last ned | ||
373 | Drag the slider to set new animation speed in range 25 to 400%. | |||
374 | Drag with your mouse from a point where the object touches ground upwards to create a projected shadow. | Dra med musen fra et punkt der objeter berører grunnen opp for å lage en beskyttelses skygge. | ||
375 | Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped. | Dra med musen for å flytte start bldet. Tom området kan enten fylles med gitt farge eller bildet kan bli integrert. | ||
376 | Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment. | Tegn en kurve gjennom spesifiserte punkter. Legg til et nytt punkt ved å flytte kontrollen i midten av et linjestykke. | ||
377 | Draw a grid around pixels or small tiles. | Tegn et rutenett rundt piksler eller små fliser. | ||
378 | Draw an arbitrary shape controlled by points with tangents. | |||
379 | Draw circles or ellipses. | Tegn sirkler eller ellipser. | ||
380 | Draw grid around large tiles. | Tegn rutenettet rundt store fliser. |