Portuguese (Brazilia) phrases #201-220 for

Bézier transformation

transformação Bézier

CPU info: %i cores, %i execution threads.

Cancel

Cancelar

Cancel|Continue working with the document.

Cancelar|Continue seu trabalho sem fechar o programa.

Canvas Size

Tamanho da tela de pintura

Canvas height:

Altura da tela de pintura:

Canvas width:

Largura da tela de pintura:

Capture desktop

Capturar área de trabalho

Caravaggio...

Cartesian to polar

Cartesianas para polares

Center

Centro

Center the image in the smallest possible square or rectangle.

Centralize a imagem no menor quadrado ou retângulo possível.

Chalkaholic...

Change Animation Speed

Mudar velocidade da Animação

Change animation speed...

Mudar velocidade de animação...

Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image.

Altere a proporção de aspecto reduzindo ou estendendo as áreas menos importantes da imagem.

Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>.

Alterar a resolução da imagem configurando novas dimenções em pixels ou em porcentagem. <br> <a Href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Mais informações</a>.

Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value.

Escolhe a velocidade da animação por multiplicação do tempo escolhido dos quados.

Choose Color

Escolher Cor

Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed.

Escolha como devem ser abertas imagens em formatos padronizados. O esquema da janela para o tipo de arquivo selecionado deve estar instalado.