Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
281 | Create a new document. | Criar um novo documento. | ![]() | |
282 | Create a new empty raster image of given size. | Criar uma nova imagem rasterizada vazia de determinado tamanho. | ![]() | |
283 | Create a new frame. Select where to add it. | Criar um novo frame. Selecione o local para adiciona-lo | ![]() | |
284 | Create an empty text document. | ![]() | ||
285 | Create animation | Criar animação | ![]() | |
286 | Create animation by splitting image to given number of frames.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/image-to-animation">More information</a>. | Crie animações dividindo a imagem para um determinado número de quadros.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/image-to-animation">More information</a>. | ![]() | |
287 | Create animation from the current image or filmstrip. | Criar animação a partir da imagem atual ou da tira de filme. | ![]() | |
288 | Create as "%s" | Criar como "%s" | ![]() | |
289 | Create filmstrip... | ![]() | ||
290 | Create image | Criar imagem | ![]() | |
291 | Create layer | \r\nCriar camada | ![]() | |
292 | Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands| | Criar novos comandos|Duplicar comandos|Apagar comandos|Mover p/baixo|Importar comandos|Exportar comandos| | ![]() | |
293 | Create new document from a template. | Criar um novo documento a partir de um modelo. | ![]() | |
294 | Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout| | Criar novo layout|Duplicar layout selecionado|Apagar layout selecionado|Renomear layout selecionado|Configurar layout selecionado|Mover p/baixo layout selecionado|Mover p/cima layout selecionado|Importar layout|Exportar layout| | ![]() | |
295 | Create new raster image from the current content of Windows desktop. | Criar uma nova imagem rasterizada com o conteúdo atual da área de trabalho do Windows. | ![]() | |
296 | Create new revision | Criar nova versão | ![]() | |
297 | Create raster layer | Criar uma camada rasterizada | ![]() | |
298 | Create smaller files, but saving can take significant amount of time. | ![]() | ||
299 | Create vector layer | Criar camada de vetores | ![]() | |
300 | Create, delete, rename and priorize layouts. | Criar, apagar, renomear e priorizar layouts. | ![]() |