Chinese (PRC) phrases #361-380 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 361 | Document - Extract Document Part | 文件 - 提取文件的一部分 |  | |
| 362 | Document - Open in current window | 文档 - 在当前窗口中打开 | | |
| 363 | Document - Open in new window | 文件 - 在新窗口中打开 | | |
| 364 | Document - Save | 文件 - 保存 | | |
| 365 | Document - Set File Format | 文档 - 设置文件格式 | | |
| 366 | Document contains unsaved data. | 文件中包含未保存的数据。 | | |
| 367 | Document type: | 文档类型: | | |
| 368 | Don't save|Close document discarding changes. | 不保存|放弃修改，关闭文件。 | | |
| 369 | Donate... | 捐赠... | | |
| 370 | Done | 完成 | | |
| 371 | Down | 向下 | | |
| 372 | Download | 下载 | | |
| 373 | Drag the slider to set new animation speed in range 25 to 400%. | | ||
| 374 | Drag with your mouse from a point where the object touches ground upwards to create a projected shadow. | 用鼠标从对象接触水平面的点向上拖动以创建阴影投影。 | | |
| 375 | Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped. | 用鼠标拖动可移动整个图片。外部既可以填充给定颜色也可以包裹图像。 | | |
| 376 | Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment. | 通过指定点绘制曲线。拖动线段中心的控制点来添加新点。 | | |
| 377 | Draw a grid around pixels or small tiles. | 在像素或小图块周围绘制网格。 | | |
| 378 | Draw an arbitrary shape controlled by points with tangents. | 绘制由切线控制的任意形状。 | | |
| 379 | Draw circles or ellipses. | 绘制圆或椭圆。 | | |
| 380 | Draw grid around large tiles. | 在大图块周围绘制网格。 | |