Chinese (PRC) phrases #261-280 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 261 | Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened. | 控制如何打开标准格式（如 .jpg 或 .png）的图像。 |  | |
| 262 | Controls how to specify the final canvas size. | | ||
| 263 | Controls what information is displayed in window caption. | 控制窗口标题中显示的信息。 | | |
| 264 | Controls whether a toolbar is visible when creating new window. | 控制创建新窗口时工具栏是否可见。 | | |
| 265 | Convert color image to a grayscale. | 将彩色图片转换成灰度图片 | | |
| 266 | Convert layer of any type to a raster layer | | ||
| 267 | Convert to Polygon | | ||
| 268 | Convert to Shape | 转换形状 | | |
| 269 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. | 形状控制点的坐标只能为整数。 | | |
| 270 | Coordinates of shapes' control points can have any real values. | 形状控制点的坐标可以为任意实数。 | | |
| 271 | Copy background | | ||
| 272 | Copy details | | ||
| 273 | Copy entire pixels | | ||
| 274 | Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s". | 从图像的其他部分复制像素,使用工具“%s”标记要覆盖的像素 | | |
| 275 | Copy the dragged layer. | | ||
| 276 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | 复制选择的区域，放在剪贴板上。 | | |
| 277 | Corner radius: | 圆角半径: | | |
| 278 | Craquelure 3D | | ||
| 279 | Craquelure3d | | ||
| 280 | Create | 新뻺 | |