Chinese (PRC) phrases #281-300 for

Create a new document.

建立一个新文档。

Create a new empty raster image of given size.

创建指定大小的光栅图像。

Create a new frame. Select where to add it.

新建一个帧。选择添加位置。

Create an empty text document.

创建一个新的空文本文档

Create animation

创建动画

Create animation by splitting image to given number of frames.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/image-to-animation">More information</a>.

通过将图像分割到给定的帧数来创建动画。

Create animation from the current image or filmstrip.

使用现有图片/影片创建动画

Create as "%s"

新建 "%s"

Create filmstrip...

创建幻灯片...

Create image

创建图像

Create layer

新建图层

Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands|

新建命令|复制命令|删除命令|向上移动|向下移动|导入命令|导出命令|

Create new document from a template.

新建文件

Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout|

新建布局|复制选定布局|删除选定布局|重命名选定布局|配置选定布局|向下移动选定布局|向上移动选定布局|导入布局|导出布局|

Create new raster image from the current content of Windows desktop.

从 Windows 桌面的当前内容新建光栅图像。

Create new revision

创建新版本

Create raster layer

创建光栅图层

Create smaller files, but saving can take significant amount of time.

Create vector layer

新建矢量图

Create, delete, rename and priorize layouts.

创建、删除、重命名以及确定布局的优先级。