Chinese (PRC) phrases #161-180 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 161 | Aspect ratio: | 长宽比 |  | |
| 162 | Assign a unique ID to be able to identify the toolbar and to show or hide it from menu. | 分配一个唯一的 ID，以便识别工具栏并在菜单中显示或隐藏。 | | |
| 163 | Automatic contrast | 自动对比度 | | |
| 164 | Automatic levels | 自动水平 | | |
| 165 | Automatic zoom | 自动缩放 | | |
| 166 | Automatically choose a zoom factor according to available space. | 根据可用空间自动选择缩放比例。 | | |
| 167 | Automatically update the software | 自动更新软件 | | |
| 168 | BMP Image | BMP 图像 | | |
| 169 | BMP image files | BMP 图像文件 | | |
| 170 | Background | 背景 | | |
| 171 | Background color | 背景色 | | |
| 172 | Background color: | 背景色: | | |
| 173 | Basic styles | 基本样式 | | |
| 174 | Batch | 批处理 | | |
| 175 | Bend: | 弯曲 屈服: | | |
| 176 | Bevel | 斜面 | | |
| 177 | Bevel joins | 斜面连接 | | |
| 178 | Binary Data | 二进制 数据 | | |
| 179 | Binary Data - Hex Editor | 二进制数据 - 十六进制编辑器 | | |
| 180 | Binary files | 二进制 文件 | |