Chinese (PRC) phrases #921-940 for

Save the effect and continue editing the layer itself.

Save the image in selected layer into a file.

保存选中层的图像到文件。

Save|Close document saving changes.

保存|保存并关闭文件。

Saving of file failed.\n\nPlease try a different location.

保存文件失败。\r\n\r\n请尝试其他位置。

Scale:

缩放:

Scatter

分散

Search the help for selected phrase.

搜索选定词组帮助。

Secondary formats:

中等格式:

Select

选择

Select &all

全选(&A)

Select &all (%s)

全选

Select Location

选择位置

Select Splash Screen

Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection.

使用鼠标拖动选择一个矩形区域.按下SHIFT或CTRL键来添加,删除或取消当前选区

Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one.

选择与点击像素类似的区域.按下CTRL或SHIFT键来组合新选区与当前选区

Select a view to use.

选择要使用的视图

Select all objects that are currently not selected.

选择当前未选定的所有对象

Select color component used by the color areas to the left.

Select how to handle multiple open documents.

选择如何处理多个打开的文档。

Select how to merge the current layer with the underlying layers.

选择当前图层与下一图层的合并方式