Arabic (Egypt) phrases #61-80 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 61 | &Status bar | & شريط الحاله |  | |
| 62 | &Style | | ||
| 63 | &Tools | &أدوات | | |
| 64 | &Transformation... | تعديل ابعاد الصورة | | |
| 65 | &Transparency... | شفافية الصورة | | |
| 66 | &Undo | الغاء الفعل | | |
| 67 | &User interface: | & واجهة المستخدم | | |
| 68 | &View | &اظهار | | |
| 69 | &View type: | نوع الظهور | | |
| 70 | &Watermark... | العلامة المائية | | |
| 71 | &What now? | & ما الجديد | | |
| 72 | --- (separator) | | ||
| 73 | ... | ... | | |
| 74 | < not set > | غير معين | | |
| 75 | A raster image is a rectangular area of dots called pixels. A picture is created by assigning each dot a color using various drawing tools. All photographs and most pictures found on the web are in fact raster images. | الصورة الفارغة عبارة عن مساحة مربعة من النقط تسمى بكسل.الصورة يتم تكوينها بوضع لون على كل نقطة بواسطة اداة الرسم . كل الصور الفوتوغرافية الموجودة على شبكة الانترنت عبارة عن صورة فارغه | | |
| 76 | A vector image consists of geometric shapes like ellipses, lines, rectangles or glyphs. Individual shapes can be modified at any time and can be filled with solid colors, patterns or color gradients. | | ||
| 77 | About RealWorld Paint | | ||
| 78 | Absolute | | ||
| 79 | Account | حساب | | |
| 80 | Add a rectangular border. | أضف حدود على شكل مربع | |