Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
361 | Document - Extract Document Part | Document - Extraire une Partie | ![]() | |
362 | Document - Open in current window | ![]() | ||
363 | Document - Open in new window | Document - Ouvrir dans une nouvelle fenêtre | ![]() | |
364 | Document - Save | Document - Sauvegarder | ![]() | |
365 | Document - Set File Format | ![]() | ||
366 | Document contains unsaved data. | Le document contient des données non enregisttrées. | ![]() | |
367 | Document type: | ![]() | ||
368 | Don't save|Close document discarding changes. | Ne pas sauvegarder|Quitter sans changer | ![]() | |
369 | Donate... | Faire un don | ![]() | |
370 | Done | ![]() | ||
371 | Down | Bas | ![]() | |
372 | Download | Télécharger | ![]() | |
373 | Drag the slider to set new animation speed in range 25 to 400%. | ![]() | ||
374 | Drag with your mouse from a point where the object touches ground upwards to create a projected shadow. | Ombre projetée à la souris par glisser. | ![]() | |
375 | Dragging with mouse moves the entire picture. Exterior can be either filled with given color or the image can be wrapped. | Déplacer à la souris l'image entière. | ![]() | |
376 | Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment. | Trace une courbe en passant par des points spécifiés. Ajoutez de nouveaux points en faisant glisser la poignée de contrôle au milieu d'un segment de ligne. | ![]() | |
377 | Draw a grid around pixels or small tiles. | Trace une grille autour des pixels ou de petits carrés. | ![]() | |
378 | Draw an arbitrary shape controlled by points with tangents. | ![]() | ||
379 | Draw circles or ellipses. | Trace cercles et ellipses | ![]() | |
380 | Draw grid around large tiles. | Trace une grille autour de grands carrés. | ![]() |