French (Canada) phrases #401-420 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 401 | Enable | Activer |  | |
| 402 | Enable interlacing. | Active entrelacement. | | |
| 403 | Encoding: | | ||
| 404 | Execution | Exécution | | |
| 405 | Expand | | ||
| 406 | Export file | exportre le fichier | | |
| 407 | Export layer... | Exporter le calque... | | |
| 408 | Export mask... | Exporter le masque.. | | |
| 409 | Extend canvas | | ||
| 410 | Extend the selected area by 1 or more pixels. | | ||
| 411 | Extension | Extension | | |
| 412 | Extra attributes | | ||
| 413 | Favorite formats: | Formats préférés: | | |
| 414 | File &name: | &Nom du fichier: | | |
| 415 | File Browser | Explorateur de fichiers | | |
| 416 | File associations... | Association de fichiers... | | |
| 417 | File name: | Nom du fichier: | | |
| 418 | File type name | Nom du type de fichier | | |
| 419 | Files of &type: | Fichiers du &type: | | |
| 420 | Files of type: | |