French (Canada) phrases #421-440 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 421 | Files with no tags |  | ||
| 422 | Fill | Remplissage | | |
| 423 | Fill style is not applicable. | Le style de remplissage n'est pas applicable. | | |
| 424 | Fill the image (or selection) using gradient or texture. | Rempli l'mage ou la sélection avec un dégradé ou une texture. | | |
| 425 | Fill the pixels similar to the clicked one. | Rempli avec des pixels similaires. | | |
| 426 | Filter Color | | ||
| 427 | Filter Forge | | ||
| 428 | Filter: | Filtre: | | |
| 429 | Finish using the current tool and apply the changes. | Terminer en utilisant l'outil courrant et appliquer les changements. | | |
| 430 | Flip | Retournement vertical | | |
| 431 | Flood fill | Pot de peinture | | |
| 432 | Flow: | Flux: | | |
| 433 | Font | | ||
| 434 | Foreground color ID: | Couleur d'avant-plan ID: | | |
| 435 | Formats | Formats | | |
| 436 | Fractalius DEMO | | ||
| 437 | From screen pixel | A partir du pixel d'écran | | |
| 438 | G-Force... | | ||
| 439 | GIF Image | Image GIF | | |
| 440 | GIF image files | Fichiers image GIF | |