French (Canada) phrases #881-900 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
881
Resolution relates number of pixels to physical dimensions of an image. Select how resolution is adjusted during pixel resampling.
info
882
Resolution:
Résolution:
info
883
Restore
info
884
Retouch with: %s
Retoucher avec %s
info
885
Retrodots
info
886
Reverse frame order
Inverser l'ordre de l'armature
info
887
Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected.
info
888
Right
Droit
info
889
RipplesMagicDemo
info
890
Rotate
Tourner
info
891
Rotate &left
Rotation anti-horaire
info
892
Rotate &right
Rotation horaire
info
893
Rotate by %i°
info
894
Rotate by 180°
Rotation à 180°
info
895
Rotate right
info
896
Rotate the image around its center by given angle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Rotate">More information</a>.
Rotation de l'image autour de son centre selon un angle donné.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Rotate">More information</a>.
info
897
Rotate the image by 180 degrees.
Rotation à 180° de l'image
info
898
Rotate the image by 90 degrees to the left.
Rotation de 90 degrés anti-horaire.
info
899
Rotate the image by 90 degrees to the right.
Rotation de 90 degrés horaire.
info
900
Rotate the image by an arbitrary angle.
Rotation libre de l'image. 
info
Select background
What about ICL files?