Bosnian phrases #81-100 for

Software
- Icon editor
- Cursor editor
- Photos
- Paint
- µTools
- Web apps
- Support
- Links
Gallery
Help
Forum
People

Back to all languages


Dodaj sjenku određenog intenziteta i pozicije.
Dodaj sliku ili tekst kao vodeni žig.
Dodaj elipsasti okvir.
Dodaj trenutni slikovni fajl kao novi sloj u slojevitu sliku.
Dodaj povučene fajlove u animaciju kao nove frejmove.

Dodaj folder u favorite
Dodaj novi filter|Dupliraj filter|Ukloni filter|Pomjeri gore|Pomjeri dolje|
Dodaj povučeni(e) fajl(ove) kao novi(e) sloj(eve).
Dodaj tačku poligonu povlačenjem kontrolne ručice po sredini ruba (stranice).
Dodaj, ukloni ili podesi filtere kompatibilne s Adobe® Photoshop® softverskim dodacima (plug-inima).
Podesi levele crne i bijele boje fotografije i modifikuj kontrast.
Podesi svjetlinu, kontrast, gamu i zasićenje cijele slike ili selektovane površine.
Podesi veličinu platna
Podesi platno:
Podesi zasićenost boje trenutnog sloja ili trenutne selekcije.
Podesi eksponiranje
Podesi veličinu za:
Nakon postavljanja parametara, kliknite U redu za aktiviranje operacije.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online dokumentacija</a>


Nr.	Original expression	Translated expression
81	Add a shadow of given intensity and offset.	Dodaj sjenku određenog intenziteta i pozicije.
82	Add a watermark picture or text.	Dodaj sliku ili tekst kao vodeni žig.
83	Add an elliptical border.	Dodaj elipsasti okvir.
84	Add an existing image file as a new layer to the layered image.	Dodaj trenutni slikovni fajl kao novi sloj u slojevitu sliku.
85	Add dragged files to the animation as new frames.	Dodaj povučene fajlove u animaciju kao nove frejmove.
86	Add effect to the selected layer.
87	Add folder to favorites	Dodaj folder u favorite
88	Add new filter\|Duplicate filter\|Remove filter\|Move up\|Move down\|	Dodaj novi filter\|Dupliraj filter\|Ukloni filter\|Pomjeri gore\|Pomjeri dolje\|
89	Add the dragged file(s) as new layer(s).	Dodaj povučeni(e) fajl(ove) kao novi(e) sloj(eve).
90	Add vertex to the polygon by dragging control handle in middle of an edge.	Dodaj tačku poligonu povlačenjem kontrolne ručice po sredini ruba (stranice).
91	Add, remove, or configure filters compatible with the Adobe® Photoshop® software plug-in interface.	Dodaj, ukloni ili podesi filtere kompatibilne s Adobe® Photoshop® softverskim dodacima (plug-inima).
92	Adjust black and white levels of a photograph and modify contrast.	Podesi levele crne i bijele boje fotografije i modifikuj kontrast.
93	Adjust brightness, contrast, gamma, and saturation of the entire image or the selected area.	Podesi svjetlinu, kontrast, gamu i zasićenje cijele slike ili selektovane površine.
94	Adjust canvas size	Podesi veličinu platna
95	Adjust canvas:	Podesi platno:
96	Adjust color saturation of the current layer or of the current selection.	Podesi zasićenost boje trenutnog sloja ili trenutne selekcije.
97	Adjust exposure	Podesi eksponiranje
98	Adjust size by:	Podesi veličinu za:
99	After setting the parameters, click OK to activate the operation.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a>	Nakon postavljanja parametara, kliknite U redu za aktiviranje operacije.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online dokumentacija</a>
100	Alien Skin Snap Art