Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
201 | Translator mode | Aktiver oversættelse | ||
202 | Type | Type | ||
203 | Type text directly in the raster editor. | Skriv tekst direkte i billedredigering. | ||
204 | Unavailable | Ikke tilgængelig | ||
205 | Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements. | Fortrydelsesfunktionen deaktiveres. Vælg dette for optimal ydelse og minimalt hukommelsesforbrug. | ||
206 | Use current for | Anvend aktuel til | ||
207 | Vertical resize | Lodret tilpasning | ||
208 | Window caption | Vinduestitel | ||
209 | Working in background | Arbejder i baggrunden | ||
210 | frames | |||
211 | image selection | billedmarkering | ||
212 | multiple formats, %i frames | flere formater, %i rammer | ||
213 | s/60 | s/60 |