Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
81 | Author: | Kunstner | ||
82 | Automatically update the software | Opdater programmet automatisk | ||
83 | BMP image files | BMP billedfiler | ||
84 | Background | Baggrund | ||
85 | Bevel | Facet | ||
86 | Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color. | Bland forgrund med baggrund. Gælder kun ved tegning med halvgennemsigtig farve. | ||
87 | Blur | Sløring | ||
88 | Brightness | Lysstyrke | ||
89 | Brush | Pensel | ||
90 | Busy | Optaget | ||
91 | Bézier transformation | Bézier tranformering | ||
92 | Cancel | Annuller | ||
93 | Cancel|Continue working with the document. | Annuller|Fortsæt arbejdet | ||
94 | Canvas size: | Lærredsstørrelse | ||
95 | Capture desktop | Optag skrivebord | ||
96 | Change animation speed... | Tilpas animationshastighed... | ||
97 | Change color depth of all frames. | Skift alle rammers farvedybde | ||
98 | Change color depth... | Skift farvedybde... | ||
99 | Change color of individual pixels. | Skift farve på enkelte pixel. | ||
100 | Change image size of all frames. | Skift alle rammers størrelse. |