Swedish (Sweden) phrases #181-200 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 181 | Formats | Formater |  | |
| 182 | Frame Properties | | ||
| 183 | Frame count: %i | | ||
| 184 | Frame time: | ram tid | | |
| 185 | From screen pixel | Från skärmpixel | | |
| 186 | GIF image files | GIF-filer | | |
| 187 | Go to last folder visited | Gå till senast besökta mapp | | |
| 188 | Go up one level | Gå upp en nivå | | |
| 189 | Group layers | | ||
| 190 | Handwriting | handskrivning | | |
| 191 | Help | Hjälp | | |
| 192 | Help select | Hjälp-Standard | | |
| 193 | Hide translated strings | Gömma översatta fraser | | |
| 194 | Highlight missing strings | Markera saknade fraser | | |
| 195 | Horizontal resize | | ||
| 196 | Hot spot: | | ||
| 197 | Hue | | ||
| 198 | If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu. | Om aktiverad, visas menyval som är kopplade till vy konfigurationen och växling, i huvudmenyn. | | |
| 199 | If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation. | Om aktiverad, kommer programmet att samla information om de oöverstatta fraserna och medge deras översättning. | | |
| 200 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. | Om aktiverad, kommer oöversatta fraser att föregås med [*] i programfönstret. | |