Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
381 | The OK button closes this dialog accepting changes made | OK-knappen stänger denna dialogruta och sparar alla utförda ändringar | ![]() | |
382 | The higher the color depth the more colors and transparency levels may the image contain. | ![]() | ||
383 | This computer | Den här datorn | ![]() | |
384 | This wizard creates a mouse cursor from a picture. The picture is resized to fit the cursor dimenstions. If the picture contains multiple frames placed next to each other in a filmstrip fashion, an animated cursor is created. | ![]() | ||
385 | Tip: Drag and drop a cursor file from Windows Explorer on one of the panels and then click Apply to use that cursor. | Tips: Dra och släpp en pekare från windows Explorer från en av panelerna och klicka sedan applicera för att använda den pekaren. | ![]() | |
386 | Tolerance: | ![]() | ||
387 | Tool presets | Återställ vektyg | ![]() | |
388 | Tool properties | ![]() | ||
389 | Transformation | Förändringsfunktion | ![]() | |
390 | Translated string: | Översatt fras: | ![]() | |
391 | Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available. | Översättningstabellen innehåller %i frasar. Tryck på Uppdatera för att se om flera är tillgängliga. | ![]() | |
392 | Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others. | Översättning tabellen innehåller %i frasar. Det finns även %i översatta av dig. Klicka på Skicka för att göra dem tillgängliga för andra. | ![]() | |
393 | Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself. | Översättningstabellen inte är tillgänglig, prova att ladda ner eller hjälp till med att översätta själv. | ![]() | |
394 | Translator mode | Översättningsläge | ![]() | |
395 | Type | Typ | ![]() | |
396 | Type of the initial layer. | ![]() | ||
397 | Type text directly in the raster editor. | ![]() | ||
398 | Unavailable | ej tillänglig | ![]() | |
399 | Undo functionality will be disabled. Choose this option for best performace and lowest memory requirements. | Ånger funktionaliteten kommer att stängas av. Välja detta för bästa prestanda och minsta minnesbehov. | ![]() | |
400 | Undo the last action. | Ångra den senaste ändringen. | ![]() |
Find out how Vista icons differ from XP icons.
See how RealWorld Icon Editor handles Vista icons.