Spanish (Argentina) phrases #101-120 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
101
Change mouse cursor used for "%s".
info
102
Change size...
Cambiar tamaño...
info
103
Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value.
Cambiar la velocidad de la animación multiplicando los tiempos de los cuadros por un valor dado.
info
104
Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed.
Elegie como abrir imágenes en formatos estándar. Se deberá instalar un diseño de ventana para el tipo de documento seleccionado.
info
105
Click here and then on any control that you want to learn more about.
Clickea aca y despues en cualquier otro control del que quieras aprender más.
info
106
Click on the wheel to change hue, click inside the triangle to change brightness and saturation.
Clickeá en la rueda para cambiar matiz, clickeá dentro del triángulo para cambiar brillo y saturación.
info
107
Click or drag the control point to set the active point of a cursor.
Clickea o arrastra el punto de control para setear el punto activo del curosor.
info
108
Close
Cerrar
info
109
Color adjustments...
Configuraciones de color...
info
110
Color depth:
Profundidad del color:
info
111
Color used to draw the outline.
El color usado para dibujar el borde.
info
112
Color used to fill the shape. Set to transparent to only draw outline.
El color usado para rellenar la forma. Ponelo en transparente para sólo dibujar el borde.
info
113
Colorize
info
114
Colors
Colores
info
115
Configure Application Options
Configurar opciones de aplicación
info
116
Configure Operation
Configurar operación
info
117
Configure application settings.
Configura las opciones de la aplicación.
info
118
Conte&xt help
Ayuda de conte&xto
info
119
Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened.
Controla cómo se abren imágenes en formatos estándard como .JPG o .PNG.
info
120
Controls what information is displayed in window caption.
Controla que información se muestra en una captura de pantalla.
info
Select background
What about ICL files?