Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
81 | Diagonal resize \\ | Diagonal / | ||
82 | Disable &automatic updates | Desabilitar as atualizações automáticas | ||
83 | Display hints relevant to application current state. | Mostrar sugestões relevantes ao actual estado da aplicação. | ||
84 | Document contains unsaved data. | |||
85 | Don't save|Close document discarding changes. | |||
86 | Download | Baixar | ||
87 | Draw squares or rectangles with given corner radius. | Desenhar quadrados ou retângulos com raio de canto dado. | ||
88 | Drop shadow | Sombra | ||
89 | Dropper | Conta-Gotas | ||
90 | Du&plicate | |||
91 | Du&plicate %s | |||
92 | File associations... | Associação de ficheiros... | ||
93 | Fill | Preencher | ||
94 | Fill the pixels similar to the clicked one. | Preencher os pixels similares ao clicado. | ||
95 | Filter: | Filtro: | ||
96 | Flood fill | Encher campo | ||
97 | Formats | Formatos | ||
98 | Frame Properties | Propridades de Frame | ||
99 | Frame count: %i | |||
100 | Frame time: |