Spanish (modern sort) phrases #141-160 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 141 | Name: | Nombre: |  | |
| 142 | Normal select | Selección normal | | |
| 143 | Note | Nota | | |
| 144 | OK | Aceptar | | |
| 145 | One window per document | Una ventana por documento | | |
| 146 | Online | En Línea | | |
| 147 | Only show strings containning the entered character sequence. | Mostrar sólamente líneas que contienen la siguiente secuencia de caracteres ingresada. | | |
| 148 | Open | Abrir | | |
| 149 | Open a recently used file. | Abrir un archivo usado recientemente. | | |
| 150 | Open an existing file. | Abrir un documento existente. | | |
| 151 | Original string: | Línea original: | | |
| 152 | Outline | Marco | | |
| 153 | Paint a new arrow-like shape with specified parameters. | Pinta una nueva figura con forma de flecha con parámetros específicos. | | |
| 154 | Paint objects under current background. Drawn object will be visible only if the current background is semitransparent. | Pinta objetos debajo del fondo actual. El objeto dibujado sólo será visible si el fondo actual es semitransparente. | | |
| 155 | Paint over | Pintar encima | | |
| 156 | Paint under | Pintar debajo | | |
| 157 | Path | Ruta | | |
| 158 | Pencil | Lápiz | | |
| 159 | Performance | | ||
| 160 | Person select | |