Spanish (modern sort) phrases #161-180 for

Precision select

Selección con precición

Preview

Vista previa

Ready

Listo

Recent

Reciente

Recolor (%s)

Recolorear (%s)

Rectangle

Rectángulo

Remove already translated strings from the list.

Quita las líneas traducidas de la lista.

Replace

Reemplazar

Replace affected pixels by foreground color or image.

Cambia los píxeles afectados por el color o imagen de fondo.

Retouch with: %s

Retocar con: %s

Reverse frame order

Invertir orden de los marcos

Reverse the order of selected frames or of all frames if less than two are selected.

Invierte el orden de los marcos seleccionados o de todos los marcos si menos de dos están seleccionados.

Save changes to %s ?

Guardar cambios a %s ?

Save current &image as...

Guardar imagen como...

Save|Close document saving changes.

Guardar|Cierra el documento guardando cambios.

Select &all (%s)

Seleccionar todo (%s)

Select all objects that are currently not selected.

Seleccionar todos los objetos que no están seleccionados.

Select how to handle multiple open documents.

Selecciona cómo manejar múltiples documentos abiertos.

Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.

Selecciona el idioma preferido. El inglés será usado para las líneas no disponibles en el idioma seleccionado.

Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color.

Establecer el color primario actual haciendo clic en un píxel de la imagen. Mantener pulsado Shift para establecer el color secundario.