Spanish (modern sort) phrases #181-200 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 181 | Formats | Formatos |  | |
| 182 | Frame Properties | Propiedades de marco | | |
| 183 | Frame count: %i | Conteo de marco: %i | | |
| 184 | Frame time: | Tiempo del marco: | | |
| 185 | From screen pixel | Desde un píxel de pantalla | | |
| 186 | GIF image files | Ficheros de imagen GIF | | |
| 187 | Go to last folder visited | Ir a la última carpeta visitada | | |
| 188 | Go up one level | Subir un nivel | | |
| 189 | Group layers | | ||
| 190 | Handwriting | Escritura manual | | |
| 191 | Help | Ayuda | | |
| 192 | Help select | Selección de ayuda | | |
| 193 | Hide translated strings | Esconder líneas traducidas | | |
| 194 | Highlight missing strings | Resaltar líneas faltantes | | |
| 195 | Horizontal resize | Ajuste horizontal | | |
| 196 | Hot spot: | Punto activo: | | |
| 197 | Hue | Tono | | |
| 198 | If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu. | Si está activado, los comandos de menú relacionados a la configuración y cambio del plano serán visibles en el menú principal. | | |
| 199 | If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation. | Si está activado, la aplicación dará información acerca de las líneas sin traducir y permitirá su traducción. | | |
| 200 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. | Si está activado, las líneas no traducidas serán precedidas con [*] en la ventana de la aplicación. | |