German (Germany) phrases #2121-2140 for RealWorld Icon Editor 2010.1

Rendered image files

Renderer

Renderer Configuration

Renderer toolbar

Replace

Ersetzen

Replace affected pixels by foreground color or image.

Betroffene Pixel durch Vordergrundfarbe oder Bild ersetzen

Replace component...

Replace entire database (deletes all current files).

Komplette Datenbank ersetzen (löscht alle Dateien)

Replace hue of every pixel with given value.

Farbton eines jeden Pixels durch bestimmten Wert ersetzen

Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.

Farbton eines jeden Pixels durch bestimmten Wert ersetzen<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">Weitere Informationen</a>

Replace icon in any application with the current icon.

Ersetze das Icon ein einer beliebigen Anwendung mit dem aktuellen Icon.

Replace or add icon to existing application. <a href="http://wiki.rw-designer.com/Customizing_Application_Icons">Tips on customizing icons.</a><br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Icon_-_Customize_Application_Icon">More information.</a>

Ersetze oder füge ein Icon einer bestehenden Anwendung hinzu. <a href="http://wiki.rw-designer.com/Customizing_Application_Icons">Tips wie man Icons anpasst.</a><br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Icon_-_Customize_Application_Icon">Weitere Information.</a>

Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.

Komplettes Bild (oder Ebene) mit der aktiven schwebenden Auswahl ersetzen

Resample

neu berechnen

Resample Image

Bild neu skalieren

Resampling &method:

Skalierungs&methode:

Reserve space

Speicherplatz reservieren

Reserve space:

Resize by setting

Größe gem. Einstellungen verändern

Resize image

Bildgröße ändern