German (Germany) phrases #681-700 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 681 | Controlled sync ID | Festgelegte Synchronisations ID |  | |
| 682 | Controlled viewport: | Festgelegtes Ansichtsfenster: | | |
| 683 | Controls how icons are displayed in list. | | ||
| 684 | Controls how much does the current layer influence the final image (0-100%). | Bestimmt die Deckkraft der aktiven Ebene (0-100%). | | |
| 685 | Controls how to specify the final canvas size. | Legt fest wie die Arbeitsfläche bestimmt wird. | | |
| 686 | Controls the placement of the original image on the new canvas. | Bestimmt die Position des ursprünglichen Bildes auf der neuen Arbeitsfläche. | | |
| 687 | Controls what information is displayed in window caption. | Bestimmt welche Informationen in der Fenster-Beschriftung angezeigt werden. | | |
| 688 | Controls whether a toolbar is visible when creating new window. | Legt fest ob eine Symbolleiste in einem neuen Fenster sichtbar ist. | | |
| 689 | Controls which drawing tools will be available. | Bestimmt welche Zeichenwerkzeuge verfügbar sind. | | |
| 690 | Convert Win-Mac icon format | | ||
| 691 | Convert component to a NURBS surface with finer control. | | ||
| 692 | Convert component to a mesh of triangles. | | ||
| 693 | Convert multiple images to icons at once or run other batch operations. | | ||
| 694 | Convert snapshot to raster image | Schnappschuss zu Rasterbild konvertieren | | |
| 695 | Convert snapshots to layered image | Schnappschuss zu Ebenenbild konvertieren | | |
| 696 | Convert the icon to this format. Image sizes or color depths not supported by the target format will be lost. | | ||
| 697 | Convert to Mac OS .BIN | | ||
| 698 | Convert to Mac OS .ICNS | | ||
| 699 | Convert to Windows .ICO | | ||
| 700 | Convert to image | In .r3i konvertieren | |