French (France) phrases #101-120 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 101 | &Relative size | Taille &relative |  | |
| 102 | &Remove | &Retirer | | |
| 103 | &Resize | &Redimensionner | | |
| 104 | &Right button: | | ||
| 105 | &Samples per pixel: | | ||
| 106 | &Saturation [%]: | &Saturation [%]: | | |
| 107 | &Save... | &Sauver... | | |
| 108 | &Search... | Rechercher... | | |
| 109 | &Selection sync ID: | &Sync ID de la sélection : | | |
| 110 | &Selection synchronization ID: | &ID de synchronisation de la sélection : | | |
| 111 | &Serial number: | | ||
| 112 | &Shadows | | ||
| 113 | &Shift hue... | &Changer la teinte... | | |
| 114 | &Shortcut: | &Raccourci : | | |
| 115 | &Single step undo | &Niveau d'annulation unique | | |
| 116 | &Small grid | &Petite grille | | |
| 117 | &Small menu or toolbar icon | | ||
| 118 | &Status bar | &Barre d'état | | |
| 119 | &Tags: | &Onglets: | | |
| 120 | &Text in toolbar | &Texte de la barre | |