French (France) phrases #1441-1460 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1441 | Internal view type | Type de vue interne |  | |
| 1442 | Internal view type. | Type de vue interne. | | |
| 1443 | Invalid pixels have transparency set to 100% yet they are not black. These pixels are inverting background color if used on cursors. They should not be present in normal images. | Les pixels invalides ont la transparence réglée à 100% et pourtant ils ne sont pas noirs. Ces pixels inversent la couleur de fond s'ils sont utilisés au niveau des pointeurs. Ils ne devraient pas être présents dans les images normales. | | |
| 1444 | Invalid reference | | ||
| 1445 | Inverse (small images first) | Inversion (petites images en premier) | | |
| 1446 | Invert Y | | ||
| 1447 | Invert selection | | ||
| 1448 | Invert the direction of vertical rotation when using mouse or keyboard. | | ||
| 1449 | Iridium... | | ||
| 1450 | It is recommended to save and close all other documents and restart the program. | Il est recommandé d'enregistrer et de fermer tous les autres documents et redémarrer le programme. | | |
| 1451 | Italic | Italique | | |
| 1452 | Italic, %s | | ||
| 1453 | Item | Item | | |
| 1454 | Items | Items | | |
| 1455 | Iterations | Itérations | | |
| 1456 | Iterations: | Itérations : | | |
| 1457 | JPEG Image | JPEG Image | | |
| 1458 | JPEG image files | Fichier JPEG | | |
| 1459 | JPEG2000 Image | JPEG2000 Image | | |
| 1460 | JPEG2000 Image (codestream) | JPEG2000 Image (codé) | |