French (France) phrases #1601-1620 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1601 | Manage configuration of registered RealWorld output devices. |  | ||
| 1602 | Manage custom presets | Gérer les paramètres prédéfinis personnalisés | | |
| 1603 | Manage database | Gérer la base de donnée | | |
| 1604 | Manage output devices... | Gestion des périphériques de sortie | | |
| 1605 | Mandelbrot set | Mandelbrot set | | |
| 1606 | Manually entered part-ID | Part-ID entré manuellement | | |
| 1607 | Manually set coordinates of the clicked control handle. | Définir manuellement les coordonnées de la poignée de commande cliquée. | | |
| 1608 | Mapping | | ||
| 1609 | Mapping: | Mappage | | |
| 1610 | Mark all available items or objects as selected. | Marquer tous les éléments disponibles ou des objets tels que sélectionnés. | | |
| 1611 | Mask ID | | ||
| 1612 | Mask ID: | Masquer ID: | | |
| 1613 | Mask from opacity | Masque à partir de l'opacité | | |
| 1614 | Mask identifier: | Identifiant de masque : | | |
| 1615 | Master control for shadow effects configured in each image format. Drag the slider to set shadow size and density or turn the shadow off for all images. | | ||
| 1616 | Matches pixels with similar alpha value (opacity/transparency). | Assortit les pixels avec une valeur alpha similaire (opacité/transparence). | | |
| 1617 | Matches pixels with similar brightness. | Assortit les pixels de luminosité similaire. | | |
| 1618 | Matches pixels with similar hues. | Assortit les pixels de teintes similaires. | | |
| 1619 | Matches pixels with similar values in red, green, blue and alpha channels. | Assortit les pixels de valeurs similaires en rouge, vert, bleu et canaux alpha. | | |
| 1620 | Matching files: | Fichiers correspondants : | |