French (France) phrases #1641-1660 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1641 | Merge layers in all icon images. |  | ||
| 1642 | Merged | Fusionné | | |
| 1643 | Metadata | | ||
| 1644 | Metadata: | Métadonnées : | | |
| 1645 | Method | Méthode | | |
| 1646 | Method specifying the target size. | Méthode précisant la taille de la cible. | | |
| 1647 | Method used for blurring. | Méthode utilisée pour le flou. | | |
| 1648 | Method used to zoom pixels in or out. | Méthode utilisée pour zoomer ou dé-zoomer les pixels. | | |
| 1649 | Mezzotint... | | ||
| 1650 | Mi&ddle + Shift: | | ||
| 1651 | Middle + Ct&rl: | | ||
| 1652 | Minimum and maximum values for this variable. | | ||
| 1653 | Minimum pixel opacity to make a pixel visible in formats not supporting semi-transparent pixels. | Opacité minimum d'un pixel pour que celui-ci soit visible dans un format ne supportant pas les pixels semi-transparents. | | |
| 1654 | Mintavétel a képernyőről | | ||
| 1655 | Mirror | Miroir | | |
| 1656 | Mirror the image from left to right. | Retourne l'image de gauche à droite. | | |
| 1657 | Mirrored N | Miroir N | | |
| 1658 | Mistifier... | | ||
| 1659 | Miter joins | Joints en onglets | | |
| 1660 | Mode | Mode | |