French (France) phrases #2601-2620 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2601 | This view is used for the extracted document part. | Cette vue est utilisée pour la partie du document extrait. |  | |
| 2602 | This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs. | Cette fenêtre présente la structure de la configuration. Sélectionner un élément pour afficher sa configuration dans le volet de droite. Les articles marqués avec une petite icône de boîte de dialogue ont des boîtes de dialogue configuration personnalisés. | | |
| 2603 | This window shows the processed files and informs you if processing was successful. | | ||
| 2604 | This wizard creates a new image from the current content of your desktop. This window will disappear for a moment while capturing is performed. | Cet assistant crée une nouvelle image à partir du contenu actuel de votre bureau. Cette fenêtre disparaîtra un moment lorsque la capture est effectuée. | | |
| 2605 | This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active. | Cet assistant ouvre une image tramée à partir du presse-papiers. Les images peuvent être placées dans le presse-papiers à l'aide de la commande Copier ou Copier l'image dans les éditeurs graphiques. Le contenu de n'importe quelle fenêtre peut être capturé en appuyant sur les touches ALT + PrtScn alors que la fenêtre est active. | | |
| 2606 | Thumbnail generator | | ||
| 2607 | Thumbnails | Miniatures | | |
| 2608 | Tiles | Carreaux | | |
| 2609 | Tiles... | | ||
| 2610 | Tiles… | | ||
| 2611 | Tip: Click the lightbulb in Help menu for context help. | Astuce : Cliquez sur l'ampoule dans le menu Aide pour l'aide contextuelle. | | |
| 2612 | Tip: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) on this window. | | ||
| 2613 | Tip: Drag in arrow direction. | Astuce : Faites glisser en direction de la flèche. | | |
| 2614 | Tip: create an image or a 3D object and then turn it into an icon. You'll have less work that way. | Conseil: creer un image ou un objet 3D puis convertisser le en icône. Vous aurez moins de travail de cette façon. | | |
| 2615 | Titanium... | | ||
| 2616 | To add new custom icons, drag icon files from a file manager and drop them on this dialog. | Pour ajouter de nouvelles icônes personnalisées, faites glisser les fichiers d'icônes à partir d'un gestionnaire de fichiers et déposez-les sur cette boîte de dialogue. | | |
| 2617 | Toggle headlight | | ||
| 2618 | Toggle scene lights | Basculer éclairages de scène | | |
| 2619 | Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas. | La tolérance est augmentée dans les zones continues et réduite les zones bosselées. | | |
| 2620 | Tolerance: | Tolérance: | |