French (France) phrases #681-700 for RealWorld Icon Editor 2010.1

Controlled sync ID

Controlled viewport:

Fenêtre d'affichage contrôlée :

Controls how icons are displayed in list.

Controls how much does the current layer influence the final image (0-100%).

Contrôler l'influence de la couche actuelle sur l'image finale (0-100%).

Controls how to specify the final canvas size.

Contrôle comment spécifier la taille finale de la zone de travail.

Controls the placement of the original image on the new canvas.

Contrôle le placement de l'image originale dans la nouvelle zone de travail.

Controls what information is displayed in window caption.

Contrôle quelle information est affichée en titre de la fenêtre.

Controls whether a toolbar is visible when creating new window.

Contrôle si une barre d'outils est visible lors de la création nouvelle fenêtre.

Controls which drawing tools will be available.

Contrôle quels outils de dessin seront disponibles.

Convert Win-Mac icon format

Convert component to a NURBS surface with finer control.

Convert component to a mesh of triangles.

Convert multiple images to icons at once or run other batch operations.

Convertit par lot plusieurs images en icônes ou par groupes.

Convert snapshot to raster image

Convert snapshots to layered image

Convert the icon to this format. Image sizes or color depths not supported by the target format will be lost.

Convert to Mac OS .BIN

Convert to Mac OS .ICNS

Convert to Windows .ICO

Convert to image

Convertir en image