French (France) phrases #661-680 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 661 | Configure toolbar | Configurer la barre d'outils |  | |
| 662 | Conical gradient | Dégradé conique | | |
| 663 | Connect the first point of a curve or polyline with the last one. | Relier le premier et le dernier point d'une courbe ou d'une polyligne. | | |
| 664 | Constant | | ||
| 665 | Constant LOD | | ||
| 666 | Contains control points that determine the shape of the surve or surface. | | ||
| 667 | Conte&xt help | Aide conte&xtuelle | | |
| 668 | Context Menu Commands | Commandes du Menu Contextuel | | |
| 669 | Context menu commands | Commandes du menu contextuel | | |
| 670 | Context menu: | Menu contextuel : | | |
| 671 | Continually increase transparency in given direction. | Augmenter de façon continue la transparence dans une direction donnée. | | |
| 672 | Continuous boost | Augmentation continue | | |
| 673 | Contrast | Contraste | | |
| 674 | Contrast controls the difference between darker and lighter areas of the image. | Le contraste contrôle la différence entre les zones sombres et claires de l'image. | | |
| 675 | Contrast... | Contraste... | | |
| 676 | Control point row | | ||
| 677 | Control points will be moved by given distance after scale and rotation is applied. | | ||
| 678 | Control points will be moved by given distance before scale and rotation is applied. | | ||
| 679 | Control points will be roated by this angle. | | ||
| 680 | Control polygon | |